Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Questa è una traduzione. Se c'è qualche differenza, fa fede la versione in inglese.
Nocobo («noi») è un'app che ti aiuta a restare in contatto zero dopo una rottura, con un piccolo animaletto pixel a farti compagnia. Questa informativa spiega che cosa succede alle tue informazioni quando usi Nocobo.
In breve
- Nessun account. Non ti registri e non ti chiediamo nome, indirizzo email o numero di telefono.
- Non possiamo vedere quello che scrivi. Le tue lettere, i tuoi motivi, le note e le risposte agli esercizi restano sul tuo telefono e nel tuo iCloud.
- Alcuni servizi aiutano a far funzionare l'app: Apple (App Store e iCloud), RevenueCat (abbonamenti), PostHog (dati di utilizzo anonimi, che puoi disattivare) e Sentry (rapporti sugli arresti anomali, che seguono la stessa impostazione).
- Nessuna pubblicità. Non vendiamo le tue informazioni né le condividiamo per scopi pubblicitari, e non ti tracciamo su altre app o altri siti web.
1. Che cosa resta sul tuo telefono e nel tuo iCloud
Tutto quello che inserisci in Nocobo è salvato nell'app sul tuo iPhone:
- quello che scrivi: lettere, i tuoi motivi, le note che aggiungi quando segni di aver preso contatto e le tue risposte negli esercizi quotidiani;
- le date e la cronologia del tuo contatto zero;
- il tuo animaletto, il suo nome e come te ne prendi cura;
- le tue impostazioni.
Backup automatico su iCloud. Nocobo salva una copia di backup di questi dati in una cartella privata del tuo iCloud Drive che usa solo Nocobo (non la vedrai nell'app File), associata al tuo ID Apple. Ogni telefono conserva il proprio ultimo backup. Il backup è archiviato da Apple, non da noi, e noi non possiamo aprirlo. Con la protezione dei dati standard di Apple, Apple detiene le chiavi di cifratura di iCloud Drive; se attivi la Protezione avanzata dei dati, il tuo iCloud Drive è cifrato end-to-end. Puoi leggere come Apple gestisce iCloud nell'Informativa sulla privacy di Apple.
I backup del tuo iPhone. Se fai il backup del tuo iPhone (su iCloud o su un computer), i dati di Nocobo sono inclusi, quindi ti seguono quando configuri un nuovo iPhone da quel backup.
File di backup e testi esportati. Se scegli «Salva un file di backup» o «Esporta quello che ho scritto», Nocobo crea un file e sei tu a decidere dove inviarlo usando il foglio di condivisione. Quando un file esce dall'app, è nelle tue mani. Questi file contengono le tue lettere private, quindi tienili in un posto sicuro.
Risorse di aiuto. Quando scrivi nell'app, Nocobo controlla sul tuo telefono la presenza di parole legate all'autolesionismo, per poterti mostrare dove trovare aiuto. Questo controllo avviene solo sul tuo telefono. Niente di ciò che scrivi viene inviato da nessuna parte.
Promemoria. I promemoria quotidiani e quelli della prova gratuita sono programmati sul tuo telefono come notifiche locali. Non gestiamo alcun server di notifiche.
2. Che cosa raccogliamo e perché
Abbonamenti (RevenueCat)
Gli acquisti sono gestiti da Apple. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. Per sbloccare le funzioni a pagamento e verificare se il tuo abbonamento è attivo, usiamo RevenueCat. RevenueCat riceve:
- un ID casuale creato per questa installazione dell'app (non collegato al tuo nome né alla tua email);
- le informazioni sul tuo acquisto e abbonamento dell'App Store (quale piano, quando è iniziato e quando si rinnova, stato della prova, prezzo, valuta e paese dello store);
- se avvii una prova gratuita, da quale schermata l'hai avviata (per esempio le schermate di benvenuto o le Impostazioni);
- informazioni tecniche di base come versione dell'app, modello del dispositivo e versione di iOS.
Informativa sulla privacy di RevenueCat
Dati di utilizzo anonimi (PostHog), se li consenti
Per capire quali parti di Nocobo aiutano davvero, registriamo eventi anonimi, per esempio «app aperta», «esercizio quotidiano completato», «animaletto nutrito», «schermata dell'abbonamento mostrata» o «il backup automatico non ha funzionato (spazio iCloud esaurito)». Ogni evento è accompagnato da un ID casuale non collegato alla tua identità, più informazioni tecniche di base come versione dell'app, modello del dispositivo, versione di iOS e lingua dell'app.
I dati di utilizzo non includono mai nulla di ciò che scrivi, il nome del tuo animaletto o i tuoi contatti. Non registriamo il tuo schermo né quello che tocchi al di fuori di questi eventi. Abbiamo impostato il servizio in modo da non memorizzare gli indirizzi IP.
- Se la regione del tuo iPhone è impostata su un paese dello Spazio economico europeo (UE, Islanda, Liechtenstein e Norvegia) o sul Regno Unito, oppure se Nocobo non riesce a capire la tua regione, questa funzione è disattivata a meno che tu non dia il consenso quando apri l'app per la prima volta.
- Ovunque altrove è attiva per impostazione predefinita.
- Puoi disattivarla o attivarla in qualsiasi momento nelle Impostazioni con «Condividi dati di utilizzo anonimi».
Informativa sulla privacy di PostHog
Rapporti sugli arresti anomali (Sentry)
Se l'app si arresta in modo anomalo o incontra un errore, viene inviato un rapporto così da poterlo correggere. Contiene dettagli tecnici come l'errore e il punto del codice in cui è avvenuto, versione dell'app, modello del dispositivo, versione di iOS e l'ora. I rapporti sugli arresti anomali non includono nulla di ciò che scrivi, né screenshot o registrazioni dello schermo, e abbiamo impostato il servizio in modo da non memorizzare gli indirizzi IP. I rapporti seguono la stessa impostazione «Condividi dati di utilizzo anonimi», quindi se la disattivi non viene inviato alcun rapporto.
Informativa sulla privacy di Sentry
Quando ci contatti
Se ci scrivi una email, riceviamo il tuo indirizzo email e il tuo messaggio, e li usiamo solo per risponderti.
3. Che cosa non facciamo
- Non mostriamo pubblicità.
- Non vendiamo le tue informazioni né le condividiamo con nessuno per scopi pubblicitari.
- Non ti tracciamo sulle app o sui siti web di altre aziende.
- Non inviamo quello che scrivi a nessun server, nemmeno per l'elaborazione tramite IA. Se mai aggiungessimo una funzione che deve inviare le tue parole da qualche parte, prima te lo chiederemo separatamente, spiegheremo dove vanno e se vengono conservate, e sarà disattivata per impostazione predefinita.
4. Basi giuridiche (SEE e Regno Unito)
- Dati di utilizzo anonimi e rapporti sugli arresti anomali: il tuo consenso. Puoi revocarlo in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
- Abbonamenti, compresa la schermata da cui è iniziata una prova gratuita: per fornire il servizio che hai acquistato, il nostro legittimo interesse a capire quali schermate portano agli abbonamenti e obblighi di legge come la conservazione dei documenti fiscali.
- Risposte alle email: il nostro legittimo interesse ad aiutarti.
5. Per quanto tempo conserviamo le informazioni
- Quello che scrivi e i dati della tua app: sul tuo telefono e nel tuo iCloud finché non li elimini.
- Registri degli abbonamenti presso RevenueCat: per il tempo necessario a fornire il tuo abbonamento e, dopo, per il tempo richiesto dalle leggi fiscali e da altre leggi.
- Dati di utilizzo anonimi presso PostHog: fino a 12 mesi.
- Rapporti sugli arresti anomali presso Sentry: fino a 90 giorni.
- Email di assistenza: per il tempo che ci serve a gestire la tua richiesta, poi vengono eliminate.
6. Le tue scelte e i tuoi diritti
- Disattiva i dati di utilizzo anonimi nelle Impostazioni in qualsiasi momento.
- Elimina tutti i tuoi dati nelle Impostazioni con «Elimina tutti i dati». Vengono eliminati i dati sul tuo telefono e il backup di Nocobo di quel telefono nel tuo iCloud. Se anche altri tuoi iPhone hanno salvato backup di Nocobo nel tuo iCloud, vedrai una casella per eliminare anche quelli; vengono conservati a meno che tu non la selezioni. Non possiamo raggiungere i file di backup o i testi esportati che hai salvato altrove; eliminali direttamente tu, per favore.
- Annulla il tuo abbonamento con «Gestisci abbonamento» nelle Impostazioni di Nocobo, oppure nelle Impostazioni del tuo iPhone. Eliminare l'app non lo annulla.
- Accesso, rettifica o cancellazione. A seconda di dove vivi (per esempio ai sensi del GDPR, del GDPR del Regno Unito o della legge della California), potresti avere il diritto di chiedere una copia delle tue informazioni, o di farle correggere o cancellare. Poiché non sappiamo chi sei, potremmo non riuscire a trovare le informazioni detenute dai nostri fornitori di servizi senza l'ID casuale che usano; scrivici una email e faremo il possibile. Puoi anche presentare reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.
7. Dove vengono trattate le informazioni
I nostri fornitori di servizi possono trattare le informazioni negli Stati Uniti e in altri paesi. Dove richiesto, i trasferimenti sono protetti da garanzie adeguate, come le Clausole contrattuali standard della Commissione europea.
8. Età
Nocobo è pensata per chi ha almeno 16 anni. Non è rivolta ai minori di 16 anni. Se ritieni che un minore di 16 anni ci abbia fornito informazioni, contattaci e le elimineremo.
9. Modifiche a questa informativa
Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo la data in alto. Se la modifica è importante, te lo comunicheremo anche nell'app o in questa pagina.
10. Contatti
Domande o richieste sulla privacy: nocobo.app@gmail.com
Nocobo è gestita da Yihong He, uno sviluppatore indipendente.