Última atualização: 17 de novembro de 2026
Esta é uma tradução. Se ela não coincidir com a versão em inglês, vale a versão em inglês.
O Nocobo («nós») é um app que ajuda você a manter o contato zero depois de um término, com um pequeno pet de pixels para te fazer companhia. Esta política explica o que acontece com as suas informações quando você usa o Nocobo.
A versão curta
- Sem conta. Você não se cadastra, e nós não pedimos seu nome, e-mail nem número de telefone.
- Não conseguimos ver o que você escreve. Suas cartas, motivos, notas e respostas dos exercícios ficam no seu celular e no seu próprio iCloud.
- Alguns serviços ajudam o app a funcionar: Apple (a App Store e o iCloud), RevenueCat (assinaturas), PostHog (dados de uso anônimos, que você pode desativar) e Sentry (relatórios de falhas, que seguem a mesma configuração).
- Sem anúncios. Não vendemos suas informações nem as compartilhamos para publicidade, e não rastreamos você em outros apps ou sites.
1. O que fica no seu celular e no seu próprio iCloud
Tudo o que você coloca no Nocobo é guardado no app, no seu iPhone:
- o que você escreve: cartas, seus motivos, notas que você adiciona quando registra que houve contato e suas respostas nos exercícios diários;
- suas datas e seu histórico de contato zero;
- seu pet, o nome dele e como você cuida dele;
- suas configurações.
Backup automático no iCloud. O Nocobo salva uma cópia de backup desses dados em uma pasta privada do seu iCloud Drive que só o Nocobo usa (você não a vê no app Arquivos), vinculada ao seu Apple ID. Cada celular guarda o próprio backup mais recente. O backup é armazenado pela Apple, não por nós, e não conseguimos abri-lo. Com a proteção de dados padrão da Apple, a Apple guarda as chaves de criptografia do iCloud Drive; se você ativar a Proteção Avançada de Dados, seu iCloud Drive passa a ter criptografia de ponta a ponta. Você pode ler como a Apple trata o iCloud na Política de Privacidade da Apple.
Os backups do seu próprio iPhone. Se você faz backup do seu iPhone (no iCloud ou em um computador), os dados do Nocobo ficam incluídos, então eles vão com você quando você configurar um iPhone novo a partir desse backup.
Arquivos de backup e texto exportado. Se você escolher «Salvar um arquivo de backup» ou «Exportar o que escrevi», o Nocobo cria um arquivo e você decide para onde enviá-lo usando a folha de compartilhamento. Quando um arquivo sai do app, ele fica nas suas mãos. Esses arquivos contêm suas cartas privadas, então guarde-os em um lugar seguro.
Recursos de ajuda. Quando você escreve no app, o Nocobo procura no seu celular palavras relacionadas a se machucar, para poder mostrar onde encontrar ajuda. Essa verificação acontece só no seu celular. Nada do que você escreve é enviado para lugar nenhum.
Lembretes. Os lembretes diários e os lembretes do teste grátis são agendados no seu celular como notificações locais. Não temos um servidor de notificações.
2. O que coletamos e por quê
Assinaturas (RevenueCat)
As compras são processadas pela Apple. Nunca vemos seus dados de pagamento. Para liberar os recursos pagos e verificar se a sua assinatura está ativa, usamos a RevenueCat. A RevenueCat recebe:
- um ID aleatório criado para esta instalação do app (não vinculado ao seu nome nem ao seu e-mail);
- as informações das suas compras e assinaturas da App Store (qual plano, quando começou e renova, status do teste, preço, moeda e país da loja);
- se você começar um teste grátis, de qual tela você o iniciou (por exemplo, as telas de boas-vindas ou Ajustes);
- informações técnicas básicas, como versão do app, modelo do aparelho e versão do iOS.
Política de privacidade da RevenueCat
Dados de uso anônimos (PostHog), se você permitir
Para saber quais partes do Nocobo realmente ajudam, registramos eventos anônimos, por exemplo «abriu o app», «concluiu um exercício diário», «deu comida ao pet», «tela de assinatura exibida» ou «o backup automático não funcionou (armazenamento do iCloud cheio)». Cada evento vem com um ID aleatório que não é vinculado à sua identidade, além de informações técnicas básicas, como versão do app, modelo do aparelho, versão do iOS e idioma do app.
Os dados de uso nunca incluem nada do que você escreve, o nome do seu pet nem seus contatos. Não gravamos a sua tela nem o que você toca fora desses eventos. Configuramos o serviço para não armazenar endereços IP.
- Se a região do seu iPhone estiver definida como um país do Espaço Econômico Europeu (a UE, a Islândia, Liechtenstein e a Noruega) ou como o Reino Unido, ou se o Nocobo não conseguir identificar a sua região, isso fica desativado, a menos que você concorde quando abrir o app pela primeira vez.
- No resto do mundo, fica ativado por padrão.
- Você pode desativar ou ativar a qualquer momento em Ajustes com «Compartilhar dados de uso anônimos».
Política de privacidade da PostHog
Relatórios de falhas (Sentry)
Se o app travar ou encontrar um erro, um relatório de falha é enviado para que possamos corrigi-lo. Ele contém detalhes técnicos, como o erro e em que parte do código ele aconteceu, versão do app, modelo do aparelho, versão do iOS e o horário. Os relatórios de falhas não incluem nada do que você escreve, capturas de tela nem gravações de tela, e configuramos o serviço para não armazenar endereços IP. Os relatórios de falhas seguem a mesma configuração «Compartilhar dados de uso anônimos»; se você a desativar, nenhum relatório de falha é enviado.
Política de privacidade da Sentry
Quando você fala com a gente
Se você nos enviar um e-mail, recebemos seu endereço de e-mail e sua mensagem, e os usamos somente para responder a você.
3. O que não fazemos
- Não exibimos anúncios.
- Não vendemos suas informações nem as compartilhamos com ninguém para publicidade.
- Não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas.
- Não enviamos o que você escreve para nenhum servidor, nem mesmo para processamento por IA. Se algum dia adicionarmos um recurso que precise enviar suas palavras para algum lugar, vamos perguntar a você separadamente antes, explicar para onde elas vão e se são guardadas, e ele virá desativado por padrão.
4. Bases legais (EEE e Reino Unido)
- Dados de uso anônimos e relatórios de falhas: o seu consentimento. Você pode retirá-lo a qualquer momento em Ajustes.
- Assinaturas, incluindo a tela em que um teste grátis começou: para prestar o serviço que você comprou, pelo nosso interesse legítimo em entender quais telas levam a assinaturas e por obrigações legais, como guardar registros fiscais.
- Responder a e-mails: o nosso interesse legítimo em ajudar você.
5. Por quanto tempo as informações são mantidas
- O que você escreve e os dados do seu app: no seu celular e no seu iCloud até você apagá-los.
- Registros de assinatura na RevenueCat: pelo tempo necessário para prestar a sua assinatura e, depois, pelo tempo exigido pelas leis fiscais e outras.
- Dados de uso anônimos na PostHog: até 12 meses.
- Relatórios de falhas na Sentry: até 90 dias.
- E-mails de suporte: pelo tempo de que precisarmos para atender ao seu pedido; depois, são apagados.
6. Suas escolhas e direitos
- Desative os dados de uso anônimos em Ajustes a qualquer momento.
- Apague todos os seus dados em Ajustes com «Apagar todos os dados». Isso apaga os dados do seu celular e o backup do Nocobo desse celular no seu iCloud. Se os seus outros iPhones também salvaram backups do Nocobo no seu iCloud, você verá uma caixa de seleção para apagá-los também; eles são mantidos, a menos que você a marque. Não temos acesso a arquivos de backup nem a texto exportado que você salvou em outro lugar; apague-os você mesmo.
- Cancele a sua assinatura com «Gerenciar assinatura» em Ajustes do Nocobo, ou em Ajustes do seu iPhone. Apagar o app não cancela a assinatura.
- Acesso, correção ou exclusão. Dependendo de onde você mora (por exemplo, pelo GDPR, pelo GDPR do Reino Unido ou pela lei da Califórnia), você pode ter o direito de pedir uma cópia das suas informações, ou de pedir que elas sejam corrigidas ou excluídas. Como não sabemos quem você é, talvez não consigamos encontrar as informações mantidas pelos nossos prestadores de serviço sem o ID aleatório que eles usam; escreva para nós e faremos o que for possível. Você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país.
7. Onde as informações são processadas
Nossos prestadores de serviço podem processar informações nos Estados Unidos e em outros países. Quando exigido, as transferências são protegidas por salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia.
8. Idade
O Nocobo é destinado a pessoas com 16 anos ou mais. Ele não é voltado para crianças com menos de 16 anos. Se você acredita que uma criança com menos de 16 anos nos forneceu informações, entre em contato e vamos excluí-las.
9. Mudanças nesta política
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data no topo. Se a mudança for importante, também avisaremos você no app ou nesta página.
10. Contato
Dúvidas ou pedidos de privacidade: nocobo.app@gmail.com
O Nocobo é mantido por Yihong He, um desenvolvedor independente.