最終更新日:2026年11月17日
これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
Nocobo は、Appleの使用許諾アプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約(Licensed Application End User License Agreement)(以下「標準EULA」)に基づき、あなたに使用許諾されます。この規約は、Nocobo 独自のルールを加えるものです。Nocobo とは何か、何ではないか、サブスクリプション、そして書いたものがどう扱われるかを定めています。アプリを利用するためのライセンスについてこの規約と標準EULAが矛盾する場合は、標準EULAが適用されます。
この規約は、あなたと Nocobo(以下「当方」)との間のものであり、Appleとの間のものではありません。アプリとそのサポートに責任を負うのは、Appleではなく当方です。Nocobo を利用することで、この規約に同意したものとします。
1. Nocobo を利用できる方
Nocobo を利用するには、16歳以上である必要があります。
2. Nocobo とは何か、何ではないか
Nocobo は、セルフヘルプのための日記と、バーチャルペットがついた連絡なしの記録アプリです。あの人に連絡せずに過ごした日数を記録したり、送る代わりに伝えたいことを書きとめたり、毎日の短いエクササイズをしたりするのに役立ちます。
Nocobo は、専門家による支援の代わりにはなりません。 医療サービスではなく、医療や心理に関するアドバイスも行いません。自分を傷つけることを考えている場合や、身に危険が及んでいる場合は、すぐにお住まいの地域の緊急通報番号に連絡してください。米国では、988に電話またはテキストメッセージを送ると、988 Suicide & Crisis Lifeline につながります。Nocobo の「今すぐ助けが必要ですか?」ページには、助けを求められるほかの窓口も載っています。
3. 無料機能と有料機能
無料の機能もあり、無料機能のなかにはアプリ内に表示される1日の上限があるものもあります。そのほかの機能にはサブスクリプションの Nocobo Plus が必要で、アプリ内でApp Store経由で購入できます。
- 料金。 料金と請求期間は、購入前にアプリ内でお住まいの地域の通貨で表示されます。
- 無料トライアル。 対象の場合、サブスクリプションは3日間の無料トライアルから始まります。トライアルの終了の24時間以上前までに解約しない限り、終了時にサブスクリプションの料金が請求されます。通知がオンの場合は、トライアルが終わる前にお知らせします。
- 自動更新。 サブスクリプションは、各期間の終了の24時間以上前までに解約しない限り、期間の終わりに自動で更新されます。料金はApple IDに請求されます。
- 解約。 いつでも、Nocobo の設定の「サブスクを管理」から、またはiPhoneの設定の、ご自身の名前の「サブスクリプション」から解約できます。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。解約後も、お支払い済みの期間の終わりまでは引き続き利用できます。
- 返金。 お支払いの処理はAppleが行います。返金を希望する場合は、reportaproblem.apple.comにアクセスしてください。当方から直接返金することはできません。
- 復元。 Nocobo を再インストールしたり、同じApple IDで新しいiPhoneに移ったりした場合、通常はサブスクリプションが自動で見つかります。見つからない場合は、アプリ内の「購入を復元」を使ってください。サブスクリプションはバックアップファイルには含まれません。
- サブスクライバー限定のコスチューム。 最初のお支払いのあと(無料トライアル中は対象外)、ペットに限定コスチューム「ポンポンニット帽」が追加料金なしで届きます。あとで解約しても、ずっとあなたのものです。無料トライアル中は、プレビューできます。
- 変更。 当方は、料金やサブスクリプションに含まれる内容を変更することがあります。料金の変更はApp Storeのルールに従い、お客様に適用される前にお知らせします。
4. 書いたものはあなたのもの
Nocobo に書いたものはすべて、あなたのものです。iPhoneに保存され、ご自身のiCloudにバックアップされます。当方には見えません(プライバシーポリシーをご覧ください)。データはお使いのデバイスにあるため、安全に保つことは、ある程度ご自身にもかかっています。Nocobo のiCloudをオンにしておくか、ときどきバックアップファイルを保存して、安全な場所に保管してください。バックアップを確実なものにするよう努めていますが、データが失われないことまでは保証できません。
5. Nocobo のフェアな使い方
次のことはしないでください。
- 法律で認められている場合を除き、アプリをコピー、改変、販売、再配布したり、ソースコードを取り出そうとしたりすること。
- サブスクリプションやその他の技術的な制限を回避しようとすること。
- 法律に違反したり、他の人を傷つけたりする方法でアプリを使うこと。
6. 当方のコンテンツ
アプリ、およびそのペットのキャラクター、ピクセルアート、サウンド、テキスト、コードは、当方に帰属します。アプリを利用するためのライセンスは、標準EULAに定められています。
7. アプリの変更
Nocobo は改善を続けているため、機能は変更されたり、無料と有料の間で移ったり、削除されたりすることがあります。有料機能が削除されたときにサブスクリプションに加入している場合は、上記のとおり解約できます。
8. 保証、責任、準拠法
標準EULAの No Warranty、Limitation of Liability、Governing Law の各条項は、この規約にも適用されます。この規約のいかなる内容も、消費者としてあなたが持つ、契約によって制限できない権利を制限するものではありません。
9. 問題が起きたら
Nocobo で問題が生じた場合は、まず nocobo.app@gmail.com までメールでご連絡ください。30日以内に非公式な形での解決を試みます。消費者の方は、お住まいの国の強行法規による保護を引き続き受けられ、その国の裁判所で請求を行える場合があります。
10. 利用の終了
Nocobo の利用は、いつでもやめられます。設定の「すべてのデータを削除」で、iPhone上のデータと、そのiPhoneのiCloud内の Nocobo バックアップが削除されます。ほかのiPhoneが保存したバックアップは、それらも削除すると選んだ場合にのみ削除されます。サブスクリプションをお持ちの場合は、別途解約するのをお忘れなく。
11. 規約の変更
この規約を変更するときは、先頭の日付を更新します。重要な変更の場合は、アプリ内またはこのページでもお知らせします。変更後も Nocobo を使い続けた場合は、新しい規約が適用されます。
12. お問い合わせ
Nocobo に関するご質問、苦情、請求は、Appleではなく当方までお寄せください:nocobo.app@gmail.com
Nocobo は、個人の開発者であるYihong Heが運営しています。